home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office deutch / INFOPATH.NL-NL / INFLR.CAB / IPOLKINTL.DLL_1043 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-13  |  5KB  |  63 lines

  1. 1000    Formulier
  2. 1001    Formulieren naar &Excel exporteren
  3. 1002    Microsoft Office Excel kan niet worden gestart. Controleer of Excel correct is ge∩nstalleerd en probeer opnieuw formuliergegevens te exporteren.
  4. 1003    Microsoft Outlook
  5. 1004    De export naar Microsoft Office Excel is mislukt. Mogelijk is het schema ongeldig of is het schema niet juist gemaakt. Probeer opnieuw de formulieren te exporteren, of sla de formulieren op in een map en probeer de gegevens in Excel te importeren met de functie XML-toewijzing.
  6. 1005    Het schema voor de formuliersjabloon kan niet worden gevonden. In Microsoft Office Excel wordt een schema gemaakt op basis van de XML-gegevens in het formulier.
  7. 1006    Onderwerp van formulier
  8. 1007    Fout
  9. 1008    Exportstatus
  10. 1009    Afgekapt
  11. 1010    Mislukt
  12. 1011    De inhoud van dit XML-bestand is afgekapt.
  13. 1012    De XML-toewijzing die overeenkomt met de formuliergegevens kan niet worden gevonden.
  14. 1013    Het geselecteerde item is geen Microsoft Office InfoPath-e-mailformulier.
  15. 1014    Dit e-mailformulier bevat alleen gegevens voor de koptekst van de e-mail.
  16. 1015    Er zijn geen formuliergegevens ge∩mporteerd door Microsoft Office Excel.
  17. 1016    De export naar Microsoft Office Excel kan niet worden gestart. Controleer of InfoPath juist is ge∩nstalleerd en of alle programma's die conflicten met InfoPath kunnen veroorzaken, zijn gesloten. Probeer het daarna opnieuw.
  18. 1017    InfoPath-formulieren
  19. 1021    Gegevens exporteren...
  20. 1022    Gegevens worden geδxporteerd uit:
  21. 1023    Selecteer het formulier dat u wilt doorgeven.
  22. 1024    Het formulier dat u hebt geselecteerd is niet beschikbaar. Mogelijk is het door een andere gebruiker verwijderd. Als u dit probleem wilt verhelpen, kunt u proberen een kopie van het formulier te openen.
  23. 1025    Naam
  24. 1026    Laatst gebruikt
  25. 1027    Formulier-id
  26. 1028    Nooit.
  27. 1029    Voorbeeldformulieren kunnen niet worden verwijderd. Om dit formulier te verwijderen moet u InfoPath Setup uitvoeren en de selectievakjes voor voorbeeldformulieren onder Aanpaste installatieopties uitschakelen.
  28. 1030    Formulieren die u bij een aangepaste installatie hebt ge∩nstalleerd kunnen niet worden verwijderd. U kunt dit formulier verwijderen met de optie Software in het Configuratiescherm, of contact opnemen met de beheerder.
  29. 1031    De formuliersjabloon wordt gebruikt door een geopend formulier.
  30. 1036    &InfoPath-formulier kiezen...
  31. 1037    Formulier kiezen...
  32. 1038    InfoPath-formulier: 
  33. 1039    U hebt geen machtiging om een gegeven in deze map te maken.
  34. 1040    Formulieren exporteren
  35. 1041    Formulieren exporteren
  36. 1042    Microsoft Outlook
  37. 1043    OK
  38. 1044    Het formulier is niet geδxporteerd.
  39. 1045    XML-exportfout
  40. 1046    De volgende fouten zijn opgetreden bij het exporteren van formulieren naar Microsoft Office Excel.
  41. 1047    Fouten bij formulierexport
  42. 1048    De volgende fouten zijn opgetreden bij het exporteren van formulieren.
  43. 1049    Formulieren exporteren
  44. 1050    Het formulier wordt geδxporteerd:
  45. 1051    Naamloos
  46. 1052    Formulieren samenvoegen
  47. 1053    Exporteren kan niet worden gestart. Controleer of InfoPath juist is ge∩nstalleerd en of alle programma's die conflicten met InfoPath kunnen veroorzaken, zijn gesloten. Probeer het daarna opnieuw.
  48. 1054    Samenvoegen kan niet worden gestart. Controleer of InfoPath juist is ge∩nstalleerd en of alle programma's die conflicten met InfoPath kunnen veroorzaken, zijn gesloten. Probeer het daarna opnieuw.
  49. 1055    Het formulier kan niet worden gemaakt. Controleer of InfoPath juist is ge∩nstalleerd en of alle programma's die conflicten met InfoPath kunnen veroorzaken, zijn gesloten. Probeer het daarna opnieuw.
  50. 1056    (geen)
  51. 1057    De samenvoeging kan niet worden gestart omdat de formuliersjabloon niet op deze computer beschikbaar is.\n\nAls u dit probleem wilt oplossen, controleert u of de computer met een netwerk is verbonden, opent u een formulier in deze map of opent u een bestaand formulier dat gelijk is aan het formulier dat u wilt maken. Vervolgens start u de samenvoeging opnieuw.
  52. 1058    Formulier selecteren
  53. 1059    De weergave kan niet worden vernieuwd omdat de formuliersjabloon van deze computer is verwijderd. \nAls u dit probleem wilt oplossen, controleert u of de computer met een netwerk is verbonden, opent u een formulier in deze map of opent u een bestaand formulier dat gelijk is aan het formulier dat u wilt maken. Vervolgens maakt u een nieuw formulier.
  54. 1060    Promoveren van formuliergegevens in 
  55. 1061    Een nieuw formulier kan niet worden gemaakt omdat de formuliersjabloon van deze computer is verwijderd.\n\nAls u dit probleem wilt oplossen, controleert u of de computer met een netwerk is verbonden, opent u een formulier in deze map of opent u een bestaand formulier dat gelijk is aan het formulier dat u wilt maken. Vervolgens maakt u een nieuw formulier.
  56. 1062    Beschrijving
  57. 1063    Verwijderen uit Favorieten
  58. 1064    Toevoegen aan Favorieten
  59. 1065    Een nieuw, leeg formulier kan niet met InfoPath worden gemaakt.\nControleer of het formulier juist is ge∩nstalleerd en probeer het opnieuw.
  60. 1066    InfoPath-formulier
  61. 1068    Het geselecteerde formulier is ondertekend, gecodeerd of bevat ingeschakelde machtigingen.
  62. 1069    InfoPath-weergave
  63.